Dernière étape de la traduction du Coran en russe
Un accord de coopération a été signé entre Hamid Hadawi, directeur du Centre de recherches islamiques de Russie, et Yafin Rezwan, traducteur du Coran en russe, et des responsables du musée d’anthropologie de l’académie des sciences de Russie.
Lors de cette réunion, Yafin Rezwan a expliqué comment il avait été intéressé par les études orientales et coraniques, et ses projets en cours.
« Un de nos projets qui en est à l’étape finale, est la création d’un lexique coranique datant de l’époque de la révélation dans l’Hedjaz, pour faciliter le travail des traducteurs et des chercheurs. Après cela, nous envisageons une traduction « scientifique » en russe, du Nahjol Balagha qui est un texte très difficile. Nous aimerions aussi travailler avec la revue internationale d’orientalisme et à la publication d’un livre sur l’islam et l’Iran, après deux livres sur le Yémen et le Turkestan », a-t-il déclaré.
