جانِ کلام؛
طرح | صیانت معقول ذات در راه کمال
ما هیچ مسئله‌ای جز این نداریم که زندگی ما به سوی هدفی بسیار بزرگ در حرکت است و هیچ عاملی برای به دست آوردن آن هدف والا، جز تقوا که عبارت است از: «صـیـانـت مـعـقـول ذات در راه کـمـال»، وجود ندارد. [استاد علامه جعفری، ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه. جلد ۵، صفحه ۳۵۳. ویراست جدید، سال ۱۳۹۸]
