Un budget de 2 millions de dollars pour les publications coraniques en Malaisie
Parmi les exemplaires qui seront imprimés, une première traduction suédoise du Coran sera envoyée dans ce pays, où un politicien d'extrême droite a récemment brûlé le Coran, à plusieurs reprises.
Le Premier ministre malaisien, Anwar Ibrahim, a déclaré aux journalistes après le « Sommet international sur l'islamophobie » de Putrajaya : « Ce projet vise à créer une meilleure compréhension de l'islam. Nous devons traduire le Coran pour sensibiliser les gens au sens profond de la religion islamique. Ses traductions, sa publication et sa diffusion sont une preuve de sagesse et de maturité, face aux attaques inutiles contre l'Islam ».
Le politicien suédo-danois Rasmus Paludan a publiquement brûlé le Coran en Suède le mois dernier. Anwar a condamné ces actions et a déclaré que la lutte contre l'islamophobie nécessite l'éducation des non-musulmans.
Joachim Bergstrom, ambassadeur de Suède en Malaisie, a salué les propos d'Anwar Ibrahim et a déclaré : « Je suis personnellement heureux que le Coran, cet important texte mondial, soit plus accessible dans mon pays d'origine et en Europe. J'ai plusieurs copies du Coran et j'ai passé de nombreuses années de ma vie dans le monde islamique, notamment en tant qu'envoyé spécial de la Suède pour lutter contre l'islamophobie, entre 2016 et 2021, et je crois que la connaissance et le dialogue sont les moyens de promouvoir la compréhension et la paix ».
Cependant, certains courants ont critiqué le gouvernement malaisien. L'un des utilisateurs de Twitter a déclaré que ce projet ne profitera qu'à ceux qui signent des contrats pour l'impression et la distribution de ces Corans. Un autre utilisateur a tweeté : « Ne laissez pas les actions d'un ignorant en Suède nous coûter 10 millions de ringgits, cela n'aidera pas du tout le pays ».
Un autre groupe malais a exprimé des doutes sur le projet d'Anwar et a déclaré que des mesures plus sévères devraient être prises contre la Suède.
Mohammad Fawzi Asmouni, chef d'un groupe islamique, a déclaré : « L'envoi de traductions du Coran n'aura pas un impact significatif sur la Suède, car il n'y a aucune garantie qu'elles seront lues par les Suédois. Le gouvernement devrait boycotter les produits suédois et protester contre ces politiciens racistes. Appeler les musulmans à répondre au mal par le bien est louable, mais parfois cela ne résout pas les problèmes, en particulier les problèmes qui nécessitent des positions décisives de la part des musulmans. De plus, il n'y a aucune garantie que le Coran ne sera pas brûlé à nouveau ».
