तेहरान (IQNA) स्रोत भाषा और लक्ष्य भाषा के बीच, लक्ष्य से श्रोता तक, एक सेतु के रूप में अनुवाद का महत्व किसी से छिपा नहीं है; ईश्वर के वचन का अनुवाद करते समय यह महत्व एक विशेष और उत्तरोत्तर महत्वपूर्ण अर्थ ग्रहण कर लेता है। दूसरे शब्दों में, कुरान का अनुवादक केवल एक "अनुवादक" नहीं है, वह ईश्वर के वचन का सही अर्थ और अवधारणा उसकी रचनाओं तक पहुँचाने वाला एक मध्यस्थ है। इस परिभाषा से यह स्पष्ट है कि कुरान के अनुवाद के लिए बहुत प्रयास करना पड़ता है, और इस प्रयास में, अर्थ के मामले में बहुत संघर्ष करना पड़ता है। इस महत्वपूर्ण विषय को सुनाने की प्रेरणा से प्रेरित, इकना हमारे समय में कुरान के सबसे विपुल अनुवादक, प्रोफेसर मोहम्मद अली कोशा के शब्दों का अनुसरण करता है।
17:35 , 2025 Oct 11
